Advanced Sub Station Alpha
Advanced Sub Station Alpha (ASS) is a script for more advanced subtitles than SSA. It is technically SSA v4+. It is able to produce anything from simple texts to manual graphic editing used in karaoke. There are few programs designed to create these scripts. The main feature of ASS is it has more specifications than normal SSA, like in styles programming. For example, the above script changed into ASS:
Пример
[Script Info]
; Advanced Sub Station Alpha
Title: untitled
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
Timer: 100.0000
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: OP,Trebuchet MS,21,&H00000000,&H000000FF,&H00F3F4F3,&H85000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,8,8,8,204
Style: OP 2,Trebuchet MS,21,&H00F3F4F3,&H000000FF,&H00000000,&H85000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,8,8,8,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.85,0:00:16.65,OP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}Hello World!\NSecond line.
Ссылки:
– Aegisub
– image
|
